home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Quick PC 62 / Quick PC 62.iso / Programs / Virtual.CD.v5.0.2.Network.Edition.WinALL / VCD502EG.exe / Program Files / Virtual CD v5 / Language / GER / Res / vc5mng.Ger / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-03-24  |  20.6 KB  |  405 lines
  1. 101    Netzwerkmodus
  2. 128    Virtual CD v4\n\nVCDMNG\nVirtual CDs (*VC4)\n.vc4\nVCDMNG4.Document\nVCDMNG4 Document
  3. 278    Zeigt eine Animation beim Einlegen und Auswerfen
  4. 288    Startet den Assistenten zum Erstellen einer Smart Virtual CD\nSmart Virtual CD brennen
  5. 289    Startet den Assistenten zum Erstellen eines Skripts\nSkript erstellen
  6. 299    Zeigt kleine Symbole fⁿr die Navigationselemente
  7. 300    Zeigt gro▀e Symbole fⁿr die Navigationselemente
  8. 303    Zeigt nur Virtual CD Standard Icons
  9. 304    Startet das Diagnoseprogramm
  10. 309    ISO Dateien sichen und integrieren\nSuche ISO
  11. 32771    Blendet die Detailansicht fⁿr die Anzeige des Inhalts einer virtuellen CD ein oder aus.
  12. 32772    Blendet die Symbolunterschriften ein oder aus.
  13. 32773    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.
  14. 32775    Legt die ausgewΣhlte virtuelle CD in das ausgewΣhlte virtuelle Laufwerk.\nEinlegen
  15. 32776    Wirft die virtuelle CD aus dem ausgewΣhlten virtuellen Laufwerk aus.\nAuswerfen 
  16. 32804    Virtual CD Containerassistent starten, um eine virtuelle CD zu erstellen.\nErstellen
  17. 32808    L÷scht die ausgewΣhlte Containerdatei oder den Ordner.\nL÷schen
  18. 32809    Hinzufⁿgen einer existierenden Containerdatei.\nHinzufⁿgen
  19. 32810    Suchen nach existierenden Containerdateien.\nSuchen
  20. 32813    Einstellungen fⁿr Virtual CD bearbeiten
  21. 32814    Anzeige neu aufbauen.
  22. 32815    Ansehen der Virtual CD Log-Datei
  23. 32816    Virtual CD Laufwerksassistenten starten, um die Anzahl der virtuellen Laufwerke zu verΣndern
  24. 32822    Anzeige der Containeransicht wΣhlen.\nAnsicht
  25. 32823    Extrahiert die ausgewΣhlten Datei aus der Containerdatei.
  26. 32825    ╓ffnen\n╓ffnen
  27. 32830    Zeigt die Eigenschaften des markierten Objekts an.
  28. 32831    Virtual CD 4 Editor starten, um eine virtuelle CD zusammenzustellen.\nEditor
  29. 32843    Neuen Ordner anlegen
  30. 32844    Neuen Virtual CD Ordner hinzufⁿgen\nNeuer Ordner
  31. 32846    Einstellungen fⁿr Virtual CD bearbeiten
  32. 32848    Registrieren Sie sich fⁿr die Nutzung der Internet Datenbank CDDB▓, um Audio-CD-Titel abzufragen\nRegistrieren
  33. 32849    Informationen ⁿber die CDDB▓ Internet Audio-Titel-Datenbank\nCDDB▓ Info
  34. 32851    CDDB▓ Musik-Brower\nBrowser
  35. 32852    Link zur Homepage der CDDB▓ Datenbank fⁿr Audio-Titel\nCDDB Homepage
  36. 32853    Erstellt eine virtuelle CD von dieser CD.
  37. 32854    Wirft die CD aus.
  38. 32856    Einen neuen Ordner anlegen.\nNeuer Ordner
  39. 32866    Eine Ebene zurⁿck\nAufwΣrts
  40. 32868    Benennt das markierte Objekt um\nUmbennen
  41. 32869    Startet den Virtual CD Editor zum Bearbeiten der virtuellen CD\nBearbeiten
  42. 32870    Erfa▀t Ihre Virtual CD Lizenz\nRegistration
  43. 32871    ╓ffnet die Virtual CD Online Homepage\nVirtual CD Online
  44. 32873    \nZurⁿck
  45. 32874    \nVorwΣrts
  46. 32875    \nVirtual CD Startseite
  47. 32876    \nAbbrechen
  48. 32877    \nAktualisieren
  49. 32878    Zeigt die im Netz aktiven Virtual CD Lizenzen\nLizenzmonitor
  50. 32881    Startet die Netzwerkmodusverwaltung\nNetzwerkmodus
  51. 32882    Zeigt die globalen und lokalen CDs in getrennten Strukturzweigen
  52. 32883    Startet die Virtual CD TS Administaration
  53. 41440    Unbekannt %d
  54. 41441    (VerΣndert)
  55. 41442    ISO Datei (Beschreibung)
  56. 41443    ISO Datei
  57. 41444    ISO Dateien suchen
  58. 41445    ISO Dateien ⁿbernehmen
  59. 41446    ▄bernehme %d von %d ISO Datei
  60. 41447    %d %% ⁿbernommen
  61. 41448    Moment bitte - ISO Dateien werden ⁿbernommen
  62. 41449    Handbuch
  63. 41450    %s kann nicht ⁿbernommen werden. Folgender Fehler ist aufgetretenr: %s
  64. 41451    %s kann nicht ⁿbernommen werden (%d).
  65. 41452    %s ist ein ungⁿltiger Container.
  66. 41453    Nero Dateien (*.nrg)
  67. 41454    WinOnCD Dateien (*.c2d)
  68. 41455    CDRWin Dateien (*.cdr)
  69. 41456    Clone CD Dateien (*.ccd)
  70. 57344    Virtual CD v5 - CD Verwaltung
  71. 57345    Drⁿcken Sie F1, um Hilfe zu erhalten.
  72. 57346    WΣhlen Sie das Objekt, zu dem Sie Hilfe wⁿnschen.
  73. 57664    Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo
  74. 57665    VerlΣ▀t die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.\nBeenden
  75. 57667    Anzeigen der Hilfe.\nHilfe
  76. 59392    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  77. 59393    Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
  78. 59408    Zeigt virtuelle CDs mit kleinen Symbolen an.\nKleine Symbole
  79. 59409    Zeigt virtuelle CDs mit gro▀en Symbolen an.\nGro▀e Symbole
  80. 59410    Zeigt virtuelle CDs in Listenform an.\nListe
  81. 59411    Zeigt detaillierte Informationen ⁿber die virtuelle CDs an.\nDetails
  82. 61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e.
  83. 61185    ─ndert die Position des Fensters.
  84. 61186    Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
  85. 61187    Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e.
  86. 61188    Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
  87. 61189    Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
  88. 61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
  89. 61202    Stellt das Fenster in seiner normalen Gr÷▀e wieder her.
  90. 61203    Aktiviert die Task-Liste.
  91. 61204    Virtuelle CD-Laufwerke
  92. 61205    CD-Laufwerke
  93. 61206    Virtuelle CDs/DVDs
  94. 61207    CD ▄bersicht
  95. 61208    Nicht genug Speicher, um alle physikalischen CD-Laufwerke anzuzeigen.
  96. 61209    Nicht genug Speicher, um alle virtuellen CD-Laufwerke anzuzeigen.
  97. 61210    Nicht genug Speicher, um alle virtuellen CDs anzuzeigen.
  98. 61211    WΣhrend der Dateninitialisierung ist ein Fehler aufgetreten.
  99. 61212    Virtuelle CD (Beschreibung)
  100. 61213    Virtuelle CD 
  101. 61214    Std. Laufwerk
  102. 61215    In Verwendung
  103. 61216    Kompression
  104. 61217    Gr÷▀e (MB)
  105. 61218    Erstellungsdatum
  106. 61219    Ja
  107. 61220    Nein
  108. 61221    (Die virtuelle CD ist nicht verfⁿgbar)
  109. 61222    Keine virtuelle CD im Laufwerk
  110. 61223    Startanwendung
  111. 61224    Hotkey
  112. 61225    Nein
  113. 61226    Ja
  114. 61227    Keine
  115. 61228    Normal
  116. 61229    Maximal
  117. 61230    Audio
  118. 61231    Die virtuelle CD kann nicht bearbeitet werden. (Die Signatur im Header ist falsch: %s)
  119. 61232    Das Verzeichnis enthΣlt einen Ordner namens '%s'.\n Dateien des vorhandenen Ordners werden ggf. durch gleichnamige Dateien ersetzt.
  120. 61233    Das Verzeichnis enthΣlt einen Ordener namens '%s'. \n Bitte wΣhlen Sie einen anderen Namen.
  121. 61234    Neuer Ordner
  122. 61235    unbekannt
  123. 61236    Das Programm zum Erstellen von CDs lie▀ sich nicht starten.
  124. 61237    Der Editor lie▀ sich nicht starten.
  125. 61238    CD-Label
  126. 61239    Arbeitsverzeichnis
  127. 61240    Passwort
  128. 61241    Kommentar
  129. 61242    CD - ▄bersicht
  130. 61243    Virtual CD Container (*.vc4)|*.vc4|Virtual CD 1/2/3 Container (*.fcd)|*.fcd|ISO Dateien (*.iso)|*.iso|
  131. 61244    Ausfⁿhrbare Programme (*.exe)|*.exe|Alle Dateien (*.*)|*.*|| 
  132. 61245    Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits!
  133. 61246    Der Dateiname enthΣlt unzulΣssige Zeichen oder ist leer!
  134. 61248    Die Spuren konnten nicht umbenannt werden!
  135. 61249    Virtual CD - Containerdateieigenschaften
  136. 61251    Die virtuelle CD, deren Eigenschaften Sie Σndern m÷chten, wird zur Zeit benutzt. Sie k÷nnen die Beschreibung erst Σndern, wenn die virtuelle CD aus dem Laufwerk herausgeworfen wurde.
  137. 61252    Das Programm zum Einstellen der Eigenschaften lie▀ sich nicht starten.
  138. 61253    Die PasswortbestΣtigung ist nicht identisch mit dem neuen Passwort.
  139. 61254    Das Passwort wurde nicht geΣndert, ⁿberprⁿfen Sie bitte Ihre Eingaben.
  140. 61255    Wollen Sie die virtuelle CD '%s' wirklich l÷schen?
  141. 61256    Wollen sie den Ordner '%s' und seinen Inhalt wirklich l÷schen?
  142. 61257    Es wurden %d Containerdatei(en) gefunden.
  143. 61258    Virtual CD Online
  144. 61259    Kompression
  145. 61260    Spurname
  146. 61261    keine
  147. 61262    geringe
  148. 61263    mittlere
  149. 61264    hohe
  150. 61265    Datenspur
  151. 61266    Digitale Audiospur
  152. 61267    Das eingegebene Passwort war falsch. Die virtuelle CD '%s' wird nicht physikalisch gel÷scht.
  153. 61268    Name
  154. 61269    Gr÷▀e
  155. 61270    Datum
  156. 61271    Die Containerdatei konnte nicht ge÷ffnet werden.
  157. 61272    Session %d
  158. 61273    Datenspur (nicht ISO)
  159. 61274    '%s' Datei nicht gefunden. 
  160. 61275    Die Datei '%s' ist mit keinen Programm verknⁿpft.
  161. 61276    Die Datei '%s' konnte nicht ge÷ffnet werden.
  162. 61277    TemporΣres Verzeichnis nicht gefunden
  163. 61278    Das temporΣre Verzeichnis von Virtual CD v4 lie▀ sich nicht anlegen
  164. 61279    Die Datei '%s' lie▀ sich nicht extrahieren.
  165. 61280    Datei
  166. 61281    %s Datei
  167. 61282    Eigenschaften
  168. 61283    VCDMNG\n\nVCDMNG\n\n\nVCDMNG.Document\nVCDMNG Document
  169. 61284    Der VCD-Player lΣuft nicht!
  170. 61285    Die Sprach-DLL pa▀t nicht zu dieser Version der  Virtual CD -Verwaltung.
  171. 61286    Das Programm zum ─ndern der virtuellen Laufwerke konnte nicht gestartet werden.
  172. 61287    Ordner fⁿr die Suche auswΣhlen
  173. 61288    Virtual CD Dateien (*.vc4)
  174. 61289    Virtual CD v1/v2/v3 Dateien (*.fcd)
  175. 61290    ISO Dateien (*.iso)
  176. 61291    Daten CD
  177. 61292    Mixed Mode CD
  178. 61293    Audio CD
  179. 61294    CDI CD
  180. 61295    Video CD
  181. 61296    CD Extra
  182. 61297    Unknown CD Type
  183. 61298    DVD-ROM
  184. 61299    DVD-Video
  185. 61300    DVD-ROM mit Video
  186. 61301    Source CD
  187. 61302    Size (MB)
  188. 61303    DVD-Audio
  189. 61304    DVD-ROM mit Audio
  190. 61305    DVD-ROM mit Video und Audio
  191. 61306    DVD mit Video und Audio
  192. 61307    CD-Text
  193. 61308    Multisession CD
  194. 61309    miniDVD
  195. 61310    Foto CD
  196. 61311    WΣhlen Sie diese Option, wenn sie die Quellcontainer erhalten m÷chten.
  197. 61312    WΣhlen Sie diese Option, wenn die virtuellen CDs nicht nur aus der Verwaltung gel÷scht werden sollen, sonder auch die Containerdateien von der Festplatte gel÷scht werden sollen.
  198. 61313    Alle virtuelle CDs in dem Ordner werden ins Root verschoben.
  199. 61314    Die virtuellen CDs in dem Ordner werden aus der Verwaltung gel÷scht. Ihre Containerdateien auf der Festplatte bleiben aber erhalten.
  200. 61315    Die Container der virtuellen CDs werden von der Festplatte gel÷scht. Falls Sie die virtuelle CD noch einmal nutzen m÷chten, mⁿssen Sie sie neu erstellen.
  201. 61316    Analysiert die Eigenschaften des Laufwerks, und zeigt Sie an.
  202. 61317    WΣhlen Sie den Computer im Netz oder das Verzeichnis, in dem Container gesucht werden sollen. 
  203. 61318    WΣhlen Sie den Typ der Containerdateien, nach denen gesucht werden soll.\nWenn Sie Containerdateien einer Σlteren Virtual CD Version ⁿbernehmen wollen, suchen Sie nach FCD-Dateien. Sie k÷nnen auch ISO-Container in Virtual CD v4 ⁿbernehmen.
  204. 61319    Drⁿcken Sie diese SchaltfΣche, um alle gefundenen Container in Virtual CD v4 zu ⁿbernehmen.
  205. 61320    Drⁿcken Sie diese SchaltflΣche, um die ausgewΣhlten Container in Virtual CD v4 zu ⁿbernehmen.
  206. 61321    Drⁿchen Sie diese SchaltflΣche, um die Suche zu starten.
  207. 61322    Drⁿcken Sie diese SchaltflΣche, um die Suche zu beenden.
  208. 61323    Geben Sie hier den Kommentar fⁿr die virtuelle CD ein.
  209. 61324    Hier k÷nnen Sie die Beschreibung der virtuellen CD Σndern.
  210. 61325    Hier k÷nnen Sie das Startanwendung angeben. Sie wird nach jedem Einlegen der virtuellen CD gestartet.\n Das virtuelle Laufwerk, k÷nnen Sie mit dem Makro %VCDDRIVE% bezeichnen. %VCDDRIVE% wird beim Einlegen der CD ersetzt durch die Laufwerksbezeichnung, in der die CD aktuell einliegt.
  211. 61326    WΣhlen Sie hier das Arbeitsverzeichnis. Es wird von der Startanwendung genutzt.\nDas virtuelle Laufwerk, k÷nnen Sie mit dem Makro %VCDDRIVE% bezeichnen. %VCDDRIVE% wird beim Einlegen der CD ersetzt durch die Laufwerksbezeichnung, in der die CD aktuell einliegt.
  212. 61327    ─ndern Sie hier das Label der virtuellen CD.
  213. 61328    WΣhlen Sie hier das Standardlaufwerk fⁿr die virtuelle CD.  
  214. 61329    WΣhlen Sie eine Tastenkombination, mit der die CD eingelegt wird.
  215. 61330    WΣhlen Sie diese Option, um CDs beim Beenden der Session auszuwerfen. 
  216. 61331    Hier k÷nnen Sie eine Verknⁿpfung auf dem Desktop erstellen. Die Verknⁿpfung legt diese virtuelle CD in ihr Standardlaufwerk ein und startet ggf. die Startanwendung.
  217. 61332    Hier Σndern Sie das Passwort fⁿr diese virtuelle CD
  218. 61333    Geben Sie hier das alte Passwort ein.
  219. 61334    Geben Sie hier das neue Passwort ein.
  220. 61335    Geben Sie hier das neue Passwort noch einmal zur BestΣtigung ein
  221. 61336    Geben Sie hier Ihre Registrationsnummer ein.
  222. 61337    Ihr Virtual CD ist noch nicht registriert. Ohne Registrierung k÷nnen Sie Virtual CD 30 Tage als Demo nutzen.
  223. 61338    Sie nutzen die Virtual CD Demoversion. Diese Demoversion  k÷nnen Sie noch %d Tage nutzen.
  224. 61339    Ihre Demoversion von Virtual CD ist abgelaufen. 30 Tage haben Sie Virtual CD getestet und sicherlich Ihren Spa▀  gehabt.
  225. 61340    Sie arbeiten mit einer registrierten Vollversion von Virtual CD. Viel Spa▀ mit Virtual CD!
  226. 61341    Bitte legen Sie eine Daten CD ein.\nDiesen Test kann man nicht mit einer DVD ausfⁿhren.
  227. 61342    Bitte legen Sie fⁿr diesen Test eine Daten CD ein
  228. 61343    Bitte legen Sie fⁿr diesen Test eine Audio CD ein
  229. 61344    Ja (Mode %d)
  230. 61345    Nein
  231. 61346    Initialisiere die Verwaltung
  232. 61347    Um Virtual CD zu registrieren, geben Sie hier Ihre Registrierungsnummer ein. Viel Spa▀ mit Virtual CD.
  233. 61348    Falls Sie sich jetzt registrieren arbeiten Sie fortan mit einer Virtual CD Vollversion.
  234. 61349    Wenn Sie sich inzwischen eine Vollversion von Virtual CD zugelegt haben, geben Sie die Registrationsnummer ein, um fortan mit Ihrer Virtual CD Vollversion  zu arbeiten.
  235. 61350    Der angegebene Registrationsschlⁿssel ist ungⁿltig.
  236. 61351    Konvertiere %d. Datei von %d Datei(en)
  237. 61352    Konvertierung zu %d %% abgeschlossen
  238. 61353    %s ist ein ungⁿltiger Container.
  239. 61354    %s kann nicht konvertiert werden. Folgender Fehler ist aufgetreten: %s.
  240. 61355    %s kann nicht konvertiert werden (%d).
  241. 61356    Diese Anwendung ben÷tigt aktuellere Microsoft Komponenten Wenn Sie den Internet Explorer V5.0 oder h÷her installieren, sind alle ben÷tigten Komponenten vorhanden.
  242. 61357    Version
  243. 61358    Modul
  244. 61359    Version
  245. 61360    Containerdateien hinzufⁿgen
  246. 61361    Virtual CD v5 - CD Verwaltung
  247. 61362    Wollen Sie die Konvertierung wirklich abbrechen?
  248. 61363    %s ist kein gⁿltiger Virtual CD Container. Der Container wurde nicht hinzugefⁿgt!
  249. 61364    Den Container %s kann man zur Zeit nicht hinzufⁿgen, er wird evt. von einer anderen Anwendung genutzt. Versuchen Sie es spΣter noch einmal.
  250. 61365    Verwaltung konnte nicht gestartet werden. Veraltete System-DLL entdeckt.
  251. 61366    Der Registrationsschlⁿssel wurde nicht gespeichert. (Fehlercode: %d)
  252. 61367    Lizenzmonitor konnte nicht gestartet werden.
  253. 61368    Ihre Lizenzdaten k÷nnen zur Zeit nicht gelesen werden. 
  254. 61369    lokal
  255. 61370    global
  256. 61371    Kopiere CD '%s'  %s
  257. 61372    von lokal nach global
  258. 61373    von global nach lokal
  259. 61374    Finde das Image '%s' nicht. Ist es ein .vc4-Image?
  260. 61375    Konnte die virtuelle CD '%s' nicht kopieren
  261. 61376    Bitte ⁿberprⁿgfen Sie Ihren Registrationsschlⁿssel und probieren Sie es spΣter noch einmal!
  262. 61377    Netzwerkmodusverwaltung konnte nicht gestartet werden.
  263. 61378    Bisher waren mehrere Instanzen einer virtuellen CD in der strukturierten Ansicht zugelassen. Jetzt m÷chten Sie nur noch eine Instanz zulassen. Mehrfach Referenzen werden automatisch entfernt, wenn Sie die n÷tigen Schreibrechte haben!
  264. 61379    Referenz in strukturierte Ansicht
  265. 61380    Ihre Auswahl enthΣlt %d virtuelle CD(s) aus der zentralen Ablage. M÷chten Sie die CD(s) kopieren?
  266. 61381    Eine Kopie ben÷tigt %d MB freien Speicherplatz.
  267. 61382    Ihre Auswahl enthΣlt %d virtuelle CD(s) aus der lokalen Ablage. M÷chten Sie die CD(s) kopieren?
  268. 61383    Sie haben nicht genug freien Platz im angegebenen Verzeichnis, um die virtuellen CDs zu kopieren.
  269. 61384    Bitte ⁿberprⁿfen Sie den angegebenen Pfad. Er existiert nicht und lie▀ sich nicht anlegen.
  270. 61385    Zielpfad fⁿr die virtuellen CDs
  271. 61386    Ihre Auswahl enthΣlt globale und lokale CDs. Bitte verwenden Sie die getrennte Strukturansicht, um Ihre Daten zu verschieben.
  272. 61387    Ansicht
  273. 61388    CD-Typ
  274. 61389    Kompression
  275. 61390    Kategorie
  276. 61391    Die virtuelle CD '%s'  konnte nicht physikalisch gel÷scht werden. M÷gliche Ursachen: Sie haben nicht die n÷tigen Rechte dazu, oder sie wird auf einem anderen Computer verwendet.
  277. 61392    Level 1
  278. 61393    Level 2
  279. 61394    Level 3
  280. 61395    Keine
  281. 61396    ACM
  282. 61397    Super Video CD
  283. 61398    Name
  284. 61399    Wert
  285. 61400    Quick Copy Dateien
  286. 61401    Konvertierung
  287. 61402    Konvertierungxxxxxx
  288. 61403    Virtuelle CDs konvertieren
  289. 61404    Virtuelle CDs kopieren
  290. 61405    Virtuelle CD l÷schen
  291. 61406    Virtual CD Ordner l÷schen
  292. 61407    Virtuelle CDs suchen
  293. 61408    Virtual CD - Registrierung
  294. 61409    Ungⁿltiger Lizenzcode
  295. 61410    Ungⁿltiger Lizenzcode
  296. 61411    Passwort Σndern
  297. 61412    Quick Copy Datei (Beschreibung)
  298. 61413    Quick Copy Datei
  299. 61414    Kommentar
  300. 61415    Der Smart Virtual CD Brenner konnte nicht gestartet werden
  301. 61416    Die Konfigurationsdatei zum Erstellen einer Smart Virtual CD konnte nicht erstellt werden. Wenn Sie gerade eine Smart Virtual CD brennen versuchen Sie es noch einmal, wenn der Brennprozess beendet ist.
  302. 61417    Fⁿr diese virtuelle CD wurden keine Informationen gefunden. Wenn die Zusammenstellung auf dieser virtuelle CD vom Original abweicht, gibt es in der CDDB Dateibank keine Informationen.
  303. 61418    Skriptdateien
  304. 61419    Skript
  305. 61420    Der Assistent zum Erstellen des Skripts konnte nicht gestartet werden.
  306. 61421    Die Konfigurationsdatei zum Erstellen des Skripts konnte nicht erstellt werden.
  307. 61422    Datenspur
  308. 61423    Unbekannt %d
  309. 61424    Registrieren Sie sich fⁿr CDDB, um Informationen zu Ihren Audio CD abzurufen!
  310. 61425    Option-Server Lizenz
  311. 61426    Details
  312. 61427    Kommentar
  313. 61428    CD Info
  314. 61429    Eigenschaften
  315. 61430    Level 4
  316. 61431    WΣhlen Sie ein neues Symbol fⁿr die virtuelle CD
  317. 61432    Exe Files (*.exe)|*.exe|DLL Files (*.dll)|*.dll|Icon Files (*.ico)|*.ico|All Files (*.*)|*.*||
  318. 61433    Icon wΣhlen
  319. 61434    xx
  320. 61435    Das Diagnoseprogramm konnte nicht gestartet werden
  321. 61436    Das Diagnoseprogramm konnte nicht gestartet werden
  322. 61437    Virtual CD Verwaltung
  323. 61438    Datei wurde nicht gefunden\nDatei: '%s'
  324. 61439    Datenspur
  325. 61440    ╓ffnen
  326. 61441    Speichern unter
  327. 61442    Alle Dateien (*.*)
  328. 61443    Unbenannt
  329. 61446    eine unbenannte Datei
  330. 61457    &Ausblenden
  331. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  332. 61473    Es wurde versucht, einen nicht unterstⁿtzten Vorgang auszufⁿhren.
  333. 61474    Eine erforderliche Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  334. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  335. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  336. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  337. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  338. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  339. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  340. 61700    Fehler beim Erstellen eines leeren Dokuments.
  341. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  342. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  343. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  344. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  345. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  346. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um den Vorgang auszufⁿhren.
  347. 61707    EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
  348. 61708    Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
  349. 61709    Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
  350. 61710    Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nicht kompatible Version von %s installiert.
  351. 61712    Geben Sie eine ganze Zahl ein.
  352. 61713    Geben Sie eine Zahl ein.
  353. 61714    Geben Sie eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  354. 61715    Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  355. 61716    Geben Sie nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  356. 61717    WΣhlen Sie eine SchaltflΣche.
  357. 61718    Geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  358. 61719    Geben Sie eine positive ganze Zahl ein.
  359. 61720    Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein.
  360. 61721    Geben Sie eine WΣhrung ein.
  361. 61722    Geben Sie eine GUID ein.
  362. 61723    Geben Sie eine Uhrzeit ein.
  363. 61724    Geben Sie ein Datum ein.
  364. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  365. 61729    %1\nDie Datei kann nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  366. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  367. 61731    Von %1 kann nicht gelesen werden, da sie von einem anderen Benutzer Anwender ge÷ffnet ist.
  368. 61732    In %1 kann nicht geschrieben werden, da sie schreibgeschⁿtzt oder von einem anderen Benutzer ge÷ffnet ist.
  369. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  370. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  371. 61744    %1: %2\nAusfⁿhrung des Skripts fortsetzen?
  372. 61745    Ausnahme ausl÷sen: %1
  373. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  374. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  375. 61840    Die Unterstⁿtzung fⁿr das Mailsystem kann nicht geladen werden.
  376. 61841    Die Mailsystem-DLL ist ungⁿltig.
  377. 61842    "Nachricht senden" ist fehlgeschlagen.
  378. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  379. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  380. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  381. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  382. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  383. 61861    Zugriff auf %1 wurde verweigert.
  384. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung wurde mit %1 verbunden.
  385. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  386. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  387. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  388. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  389. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  390. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  391. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  392. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  393. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  394. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  395. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  396. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  397. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  398. 61877    %1 hat ein falsches Format.
  399. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  400. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  401. 61888    Pixel
  402. 62177    Deaktivieren
  403. 62178    Aktivieren
  404. 62179    Gemischt
  405.